Duitse versie van New Kids dinsdag in Cinema

Het zou best wel eens kunnen dat bioscoop Cinema Hengelo dinsdagavond wordt overspoeld door Duitse jongeren. Directeur Vincent Reumer heeft namelijk de Duitse versie van de populaire Nederlandse film ‘New Kids: Turbo’ exclusief gehuurd.

De jonge oosterburen willen de kaskraker dolgraag zien, want de filmpjes van de New Kids - een groepje asociale jonge hufters uit het dorp Maaskantje - worden op het Duitse Comedy Central vertoond en zijn daar ook een enorme hit. Maar de film draait niet in de Duitse bioscopen, want voor de Duitse versie (titel: Niemand fickt mit Maaskantje') is nog geen verhuurder gevonden.

Het probleem zit ’m in de leeftijd. In Nederland is de film vanaf 12 jaar te zien, in Duitsland vanaf 16 jaar. Blijkbaar is dat minder interessant voor verhuurders. Op Duitse forums gaat inmiddels het nieuws rond dat de film in Cinema gedraaid wordt. Reumer, met een grijns: „Vanaf dinsdag, dan hebben ze even de tijd om uit te zoeken waar Hengelo ligt. Bij Gronau de grens over.”

Vanaf 3 februari vertoont Cinema Hengelo overigens ook Turkse films. Daar is grote vraag naar, heeft Reumer geconstateerd. Bij de collega’s in Almelo en Enschede trekken Turkse films volle zalen. „Wij kiezen bewust voor een andere programmering. We willen niet hetzelfde”, zegt de bioscoopdirecteur. Te beginnen met de nieuwe, in Turkije succesvolle komedie ‘Eyvah Eyvah 2’.

Elke maand is er voortaan een nieuwe Turkse film in de Hengelose bioscoop te zien. „Met Nederlandse ondertiteling”, zegt Reumer er op wervende toon bij.